Man vergleiche den Fall seines alter ego Louis Bouilhet, der von China träumte und nie bis England kam. Wir wissen, dass die Weltausstellung von 1851 seine unerwartete Zustimmung gewann – „eine sehr schöne Sache, obwohl alle Welt sie bewundert“ -, aber seine Aufzeichnungen über diesen ersten Besuch belaufen sich auf bloß sieben Seiten: zwei über…
Autor: HK
Sheila Heti: Wie sollten wir sein. Ein Roman aus dem Leben
Noch kurz zuvor, im japanischen Restaurant, hatte ich in den Seiten des I-Ging geblättert, das ich mir unmittelbar vor dem Mittagessen gekauft hatte. Ich hoffte, das Buch würde mich etwas darüber lehren, wie ich sein sollte, und hatte aufs Geratewohl eine Seite aufgeschlagen, auf der es hieß: „VERZICHT: Freiwilliger Rückzug bringt dem Edlen Heil, dem…
… dieses Deutsch, sagt Maria, ist schlimmer als Chinesisch (als ob sie das könnte).
Alina Bronsky: Scherbenpark (2008, 2009)
Benjamin Maack: Wenn das noch geht, kann es nicht so schlimm sein
In der Klinik hängt Theos Bild neben meinem Bett. So ist es leichter, morgens aufzustehen. Es ist ein Bild, an dem ich mich festklammere, wenn ich der Welt zu kompliziert werde. Wenn ich mich selbst und auch nichts anderes mehr verstehe. Dann denke ich, dass ich nur das Schwarz von meinem Gelb kratzen muss. Das…
Nicholson Baker: So geht’s. Essays
… und ich sah über tausend chinesische Bücher. (Immer weiter für die Zukunft) Heute Nachmittag habe ich mir ein Fünfzigerjahre-Taschenbuch von Lao.Tse und ein Buch über die Tschecheslowakei 1968 ausgesucht. (Lao-Tse sagt: „Regiere ein großes Land so, wie kleine Fische gegart werden.“)(Sonntags auf der Müllkippe) … Auch die Pop-Tarts-Seite ist oft in Aufruhr. … Sie…
Oxnerweg
April 2019
Natascha Wodin: Sie kam aus Mariupol
Im Oktober wird Lidia mit ihrer Familie nach Kasachstan evakuiert. In einem Güterzug geht die Reise durch ganz Russland – fast fünftausend Kilometer, eine Odyssee von über einem Monat durch das brennende Land, immer vor und zurück, bis an die Grenze nach China. … Entweder geht die Reise auf dem Wasserweg weiter, auf einem Schiff,…
Hebenstreitstraße
Juni 2018
Noah Sow: Die Schwarze Madonna. Afrodeutscher Heimatkrimi
Sie fragte sich, wie ein im Grunde kleiner Raum so viele Erker und Nischen haben konnte. Aus Feng-Shui-Gesichtspunkten war diese Kapelle außerordentlich optimierungsbedürftig. Noah Sow: Die Schwarze Madonna. Afrodeutscher Heimatkrimi (2019) BoD
Er hatte immer höhnisch über Leute gegrinst, die schwierige Texte als „Fachchinesisch“ bezeichneten.
Lydia Sandgren: Gesammelte Werke (2021)