Sein Vorname Tsukuru wurde mit einem chinesischen Zeichen geschrieben, das man unter Umständen auch „Saku“ aussprechen konnte. Doch solange es sich nicht um offizielle Dokumente handelte, verwendete er die japanische Silbenschrift, aus der die Aussprache „Tsukuru“ eindeutig hervorging. Unweit des Platzes reihten sich ein paar Obst- und Gemüsestände aneinander; an einem von ihnen erstand er…
Schlagwort: Schrift
Mieko Kawakami: Brüste und Eier
„Na ja, ungefähr zwei Monate vorher hatte eine neue Aushilfe angefangen. Eine Chinesin. Soll zum Studium nach Japan gekommen sein. … Jedenfalls ist Jingli, so heißt das Mädchen, eine ganz normale Studentin. Schwarze Haare, helle Haut, ungeschminkt. Mama Chanel hat einen richtigen Narren an ihr gefressen.“„Das kann ich verstehen. Von der Sorte gibt’s in Shobashi…
Lydia Sandgren: Gesammelte Werke
Vor vielen Jahren war er mit einer Frau zusammen gewesen, die darauf bestand, dass es schlechtes Feng-Shui sei, einen Schreibtisch ins Schlafzimmer zu stellen. „Das soll ein Raum zur Entspannung sein“, sagte sie mit leicht gerümpfter Nase in einem generell angeekelten Gesicht. Das Tai Shanghai in Göteborg gehört zu den Lokalen, die die Protagonisten regelmäßig…