An der Strecke der S4 nach Ebersberg, 2017

Chinesinnen bei harter Arbeit.

Die anderen Zimmermädchen waren erfahren, das heißt, die schwere Arbeit hatte sie längst flachgehämmert. Sie sahen aus wie alte Nägel, die noch halb aus den Dielenbrettern hervorstanden. Sie sprachen ein knatterndes Spanisch oder Chinesisch.

Irene Dische, Großmama packt aus, 2005, übersetzt von Reinhard Kaiser, Hoffmann und Campe