Mit der frischen salzigen Brise stiegen die Erinnerungen in ihm hoch.
Er lachte. „Weisst du noch, wie wir bis nach China gegraben haben?“
Susans Augen verschleierten sich. Ob sie es noch wusste? Natürlich wusste sie.
Auf dem grasbedecken Hinterhof mit dem Blumenbeet hatten sie immer zusammen gespielt. In den langen Morgenstunden hatten sie in einer Ecke des Gartens mit einem kleinen Spaten und einer Schaufel gegraben. Sie erinnerte sich an das Gefühl der feuchten Erde, die an ihren Händen trocknete und haftenblieb.
Irgendein Erwachsener war vorbeigekommen und hatte gefragt: „Bis wohin grabt ihr? China?“, und war lachend weitergegangen.
„Weisst du, wenn wir tüchtig graben, könnten wir das schaffen“, hatte David neunmalklug bemerkt.
(Der grüne Felsen)
Sylvia Plath: Zungen aus Stein (1952-1979), Übersetzung von Julia Bachstein und Susanne Levin (1989) Fischer